I stand behind her and try to figure her vision
Of prettiness,

Meaning

Hes trying to understand her view on what makes her beautiful or pretty.

To help improve the meaning of these lyrics, visit "No Make-Up (Her Vice)" by Kendrick Lamar Lyrics and leave a comment on the lyrics box