Nigga, don't approach her with that Atari
Nigga, that ain't good game, homie, sorry
from Kendrick Lamar (Ft. Drake) – Poetic Justice Lyrics on Rap Genius
The Atari 2600 dropped in 1977 and ushered a shift in video games from the arcades to homes. Despite that, it was 35 years ago! So don’t come with that old, basic, outdated game because he’s coming with that new Xbox 720.

Additionally, “Sorry” could also be a connotative reference to the board game (where there are several ways to negate the progress of another person while issuing an apologetic “Sorry” while doing so):

(Interpolated from Cee-Lo’s line in his hit “Fuck You” a couple years back.)
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Poetic Justice" by Kendrick Lamar (Ft. Drake) Lyrics and leave a comment on the lyrics box