That's your heartbeat
It either caught me or it called me, mmhmm

Meaning

The ‘mmhmm’ and drums in the back play to the sound of her heart beating and him hearing it.

Kendrick seems to be very driven by “The Heart”

To help improve the meaning of these lyrics, visit "Poetic Justice" by Kendrick Lamar (Ft. Drake) Lyrics and leave a comment on the lyrics box