They’ve taken to switching the first letters of both words for humorous intent — to imply a big penis. Hence, ‘Golf Wang’ (a spoonerism)
Golf Wang is also the name for Tyler, Left Brain, and Julian Berman’s photography web page
Tyler’s middle-aged alter ego Thurnis Haley is really into golf..
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Yonkers" by Tyler The Creator (Ft. Anwar Carrots) Lyrics and leave a comment on the lyrics box