Paire de deux, couilles sur la ble-ta #All-in

from Booba – Pirates Lyrics on Rap Genius

Meaning

Paire de deux couilles sur la ble-ta, all in

Il pourrait s'agir d'un pléonasme. A moins que Booba ait 4 couilles… Une paire étant d'office composée de deux éléments semblables, la phrase aurait dû être :

Formulation 1 : Paire de couilles sur la ble-ta, all in
Formulation 2 : Deux couilles sur la ble-ta, all in

Exemples de pléonasmes courants: Sortir dehors, monter en haut, continuer encore etc.

Paire de deux, couilles sur la ble-ta, all in

Il ne s'agit pas d'un pléonasme si l'on considère la virgule après le mot “deux” le séparant ainsi du mot “couilles” !
De ce fait, on comprend plutôt que Booba met ses couilles sur la table car il fait un all in avec une simple paire de 2, ce qui traduit une attitude très agressive vis-à-vis de ses adversaires.

Quitte Ou Double Morray

To help improve the meaning of these lyrics, visit “Pirates” by Booba Lyrics and leave a comment on the lyrics box