And in the winter gets cold en vogue with your skin out
Jay makes “and in the winter” sound like “Anna Wintour gets cold in Vogue with your skin out”, referring to Anna Wintour, the Editor-in-Chief of Vogue magazine and the inspiration for the cold-hearted “boss from hell” in The Devil Wears Prada (Jay also drops a reference to InStyle, another fashion mag, in the previous line)
Part of the same admonition: “You think you’re going to be in Vogue? Good luck with that. More likely you’ll end up some burned out club chick with dashed dreams”
“In Vogue” is spelled “En Vogue” because, on another level, it is a reference to En Vogue, an R&B group popular in the ‘90s. En vogue is also French for being in fashion.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Empire State of Mind" by Jay Z (Ft. Alicia Keys) Lyrics and leave a comment on the lyrics box