It's because we can't see ourselves as the boss
Deep-rooted through slavery, self-hatred
The Jewish stick together, friends in high places
We on some low level shit
We don't want niggas to ever win
Nas is saying African-Americans try to sabotage each other, to stop them from gaining success, unlike the Jewish, who help each other out with their status in society.
Might be de-rooted through slavery, since slavery took them away from their home and everything they were used to. The slavery is just like girlfriends/wifes that gets abused thinks they desereve it. That´s why they can´t see themself as bosses, blacks sees themself as worth less then white people. Could also be a reference to the Law of Attraction that you have to believe in yourself to succeed, blacks don´t do that because slavery.
Blacks are still in chackles, but in their mind instead. That are just as powerfull as real chackles.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Carry On Tradition" by Nas Lyrics and leave a comment on the lyrics box