Moi je suis plus franc que maçon
Plus bohémien que club
Plus brother que big
Plus Life que Thug

from Médine – Sourcing Lyrics on Rap Genius

Médine joue sur des mots composé:

Franc-maçonnerie: une confrérie fermée et très critiquée.

Bohemian Club: un des clubs les plus fermés du monde. Il regroupe environ 2000 membres et a hébergé un grand nombres de présidents des USA.

Big Brother: Big Brother est un personnage de fiction du roman 1984 de George Orwell. L'expression « Big Brother » est utilisée pour qualifier toutes les institutions ou pratiques portant atteinte aux libertés fondamentales et à la vie privée.

Thug Life: Nom du premier groupe de 2Pac. THUG LIFE est l'acronyme de “The Hate U Give Little Infants Fuck Everybody” (La Haine Que Tu Donne à Tes Nourrisson Nique Tout le Monde) et il avait écrit un code de conduite du Thug Life pour protester contre les condition de vie dans les ghettos.

Les deux premières phases ne sont pas choisies au hasard, certaines personnes ont accusés Médine d'avoir induit des symboles de la franc-maçonnerie dans son clip Trône ici Médine se défent d'appartenir à une quelconque confrérie comme il le disait dans cette interview

To help improve the meaning of these lyrics, visit "Sourcing" by Médine Lyrics and leave a comment on the lyrics box