Place, from the hellhole store?
This may be a reference to a scene in Anchorman in which Steve Carell asks Vince Vaughn, intending to insult him, “Where’d you get those clothes? At the…toilet store?”
Or it could also be a reference to “The Comeback” episode of Seinfeld, where George thinks “The jerk store called, they’re running out of you” is a great comeback.
But then again, “Where’d that come from, the clearly-not-a-store store?” is a fairly common joke, so it’s just as likely not to be a reference to anything at all. It’s a pretty generic and ubiquitous insult.
To help improve the meaning of these lyrics, visit “Rainbow in the Dark” by Das Racist Lyrics and leave a comment on the lyrics box