Me and you could smoke up on some potent
Potent = powerful or mighty
Smoking on potent refers to smoking some strong weed.
I.e, some white widow
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Overseas" by Pro Era (Ft. CJ Fly & Joey BADA$$) Lyrics and leave a comment on the lyrics box