J'ai fait l'ménage dans ma vie, normal qu'j'ai 30 balais

from La Fouine – Interlude - Banlieue Sale Mafia Lyrics on Rap Genius

Meaning

“Avoir X années” peut aussi se dire “Avoir X balais”.

Ici La Fouine déclare avoir 30 balais donc 30 ans. Et il transforme le sens figuré de balais en sens propre, premier pour ainsi dire qu'avec ces balais il a fait le ménage dans sa vie.

Manière de dire qu'avec du recul et de l'expérience, il a fait plus attention.


On peut aussi y voir une liaison avec la rime du dessus, qui parlait de sa mère qui nettoyait le sol, puisqu'ici il parle de balais.

To help improve the meaning of these lyrics, visit “Interlude - Banlieue Sale Mafia” by La Fouine Lyrics and leave a comment on the lyrics box