La Croisette, Ibiza : do you speak spanish ?
from Maître Gims (Ft. Abou Tall, Dadju, L'1solent & Orelsan) – Sharingan Lyrics on Rap Genius
Meaning
- La Croisette, c'est à Cannes, là où se sont déroulés les NRJ Music Awards, (wati)-cérémonie durant laquelle la Sexion d'assaut a remporté 2 prix (meilleur groupe francophone et meilleure chanson de l'année pour Avant qu'elle Parte)
(On notera l'apparition des trophées dans le clip de ce morceau)
- Sexion d'Assaut a tourné le clip Wati house à Ibiza :
https://www.youtube.com/watch?v=eIrRPLzDrHU
- “Do you speak spanish” signifie : “Parlez-vous espagnol ?”, cette phrase veut mettre en évidence le faible niveau de Gims pour les langues : alors qu'il demande à son interlocutrice si elle parle espagnol (espagne connotation soleil, beau temps, comme Cannes et Ibiza), Gim’s utilise l'anglais. Notons l'utilisation d'un anglais très primaire, pour insister sur ce dont nous vous parlions précédemment.
C'est aussi sans doute, avec cette référence aux langues anglaises et espagnol et Ibiza, un moyen d'insister sur leur succès international.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Sharingan" by Maître Gims (Ft. Abou Tall, Dadju, L'1solent & Orelsan) Lyrics and leave a comment on the lyrics box
