But see I got a girl I’m really makin’ love to
He is saying that he is fucking a girl but he doesn’t love her.
In short: fucking does not equal love.
He is even questioning why it is called making love through this line because there is not love here.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Stay (2009)" by J. Cole Lyrics and leave a comment on the lyrics box