Quand j'partirai, la concurrence pourra sortir d'son trou
Et seulement une fois enterré, vous pourrez prendre son pouls

from La Fouine – Quand je partirai Lyrics on Rap Genius

sortir de son trou signifie arrêter de se cacher. Il insinue donc que la concurrence — le Game français — le craint.

Elle le craint d'ailleurs tellement qu'il ne servirait à rien de prendre son pouls avant que Fouiny ne soit enterré : angoissée à l'idée totalement improbable qu'il revienne à la vie, la concurrence ne fera rien avant son enterrement, et n'aura donc pas de pouls

To help improve the meaning of these lyrics, visit "Quand je partirai" by La Fouine Lyrics and leave a comment on the lyrics box