Aquarium Lyrics

Vos paupières sont lourdes, lourdes
À force de dire que la roue tourne, vous roulera-t-elle dessus ?
J'connais l'histoire, la version courte, courte
J'observe ta vie bien rangée, quand aucune de mes planques ne reste sûre
Ton air suffisant devant tes chemises alignées sur des cintres
Ta p'tite famille, ta bonne conscience animée d'idées pures et simples
La sécurité, d'la paix qu'on a bien voulu t'donner, mais sans surplus

La chute quand ton père meurt, ta femme ne te regarde plus
Alors tu nages ventre à la surface, plus d'armes, tend ta main sur place
Vu d'là c'n'est pas une blessure grave, qu'une âme qui descend, n'assure pas
Tombe au fond, tombe au fond, vers des limbes brunâtres qui n'rassurent pas

C'est dans l'film
Tu finiras comme c'poisson mort coincé dans l'filtre
J'ai la liberté, celle de m'cogner aux parois
J'dois être bon : donner aux pauvres et donner aux paroisses
Je n'dois pas remuer la vase
En disant que j'pensais qu'c'était à ça que servaient les impôts
Ma grande gueule est l'pire des ravages

Pourtant mes rues s'remplissent de SDF, de sculptures inutiles
De travailleurs honnêtes, les mains bien loin de leur machine-outil

Qu'une chose à faire pour qu'aucun man te recale
Pour qu'les pétasses te regardent :
Respecte ta mère. Pour tout le reste, il y a Mastercard
J'ai fait le tour du bocal, me fous de leurs foutus regards
Réfléchir m'coûte du retard, autant qu'd'attendre c'foutu repas
Qui tombe au fond, tombe au fond, parce que c'est la coutume locale

Fier des couleurs qui me bariolent, je me pavane dans l'aquarium

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation


Extrait de Symptôme Vol 1 (2011)

Ce morceau est une métaphore de la société, que Dixon décrit comme un aquarium au sein duquel nous sommes tous des poissons nageant dans le sens du courant.

Le sample utilisé dans le morceau s'intitule lui aussi Aquarium, et a été composé par Camille Saint-Saëns pour son oeuvre Le Carnaval des Animaux en 1886.

https://www.youtube.com/watch?v=6La9ltI3Jt4

Par ailleurs, on peut noter la remarquable performance de Dixon, qui a magnifiquement calqué son flow sur les notes de Saint-Saëns.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Written By
Release Date
June 6, 2011
Tags
Comments