Toney with the Montana, I came to play
A playful way to say that he, whose nickname is Pretty Toney, came with the “Montana” (cocaine), and wants to have a good time.
This is also a Scarface reference (Pacino’s character is Tony Montana)