Drake - 5 AM in Toronto (Traduction Française) Lyrics

[Intro]
Ouais
On est sur du vieux “Tommy Campos/Dive Raw” t'as vu
C'est pour mes négros, mais...

[Couplet unique]
Vous m'avez trop sous-estimé
Pour être numéro 1, combien de temps cela m'a vraiment pris ?

Ce qui me fait le plus rire c'est qu'ils ont plus besoin de moi qu'ils me haïssent
Ils ne se prennent pas une balle, j'ai tout le monde en sécuritéà traduire
Je peux charger chaque pistolet avec des balles qui tirent en arrière
Je ne vais pas en rater un de rappeur
Les négros menacent, je ne peux les entendre à cause de tous ces rires
Ouais, c'est parce que je me pointe à la banque, négro

Le style de vie de Sinatra, je vais être Frank avec toi
Ce que je veux dire, c'est où penses-tu qu'elle est quand elle n'est pas avec toi ?
Elle profite, en faisant des choses hors de ton budget

Sweat OVO dans ses bagages, tu vas aimer ça
Putain, ce son pourrait être sur une mixtape
Les chiennes aiment mon disque, je ne leur laisse jamais de pause

Je donne à ses négros le look, le couplet et même le refrain
C'est pour ça que chaque chanson sonne comme Drake featuring Drake

Droit, tu vois ? Pourquoi est-ce toujours moi ?
Ils surveillent nos mots comme si ma team était sur écoute
Parce que je témoigne de l'amour, mais je n'ai jamais reçu en retour

C'est drôle de voir comment l'argent peut faire le changement de négros
C'est vrai

Certains ont commencé alors que personne ne les connaissait
Quelques-uns commencent à se griller
Quelques albums de sortis, ils prennent la poussière
Je parie que ces merdes auraient buzzé si je les avais aidés

J'ai reçu un trophée en or du comité de validation
Mauvaise pub au cours de l'été à propos des rumeurs
Je ne mens pas, mon pote, mon temps c'est de l'argent
C'est pourquoi je n'ai pas le temps pour un mec dépassé

Beaucoup de négros font des coups de pub comme si c'était normal
Et je suis le seul mec que l'ont reconnait pour la musique

I swear, fuck them niggas this year à traduire
J'ai fait parti du classement Forbes, négro
Fuck ton top, ici tous a l'air merveilleux
Sans moi, le rap n'est juste qu'une bande d'orphelins
Mais si je suis encore dans cette merde, il y a un tas de cadavres
Et moi et mon pote aux dreads de la Nouvelle-Orléans
On amasse l'argent comme nos disques certifiés multi-platine

Je les manges comme si j'étais assis à Swish, Sotto, et Joso's
Rien ne sera jamais plus pareil, ça c'est pour Easy et Cocoa
C'est pour Karrem, c'est pour Jaevon
C'est pour Julius, Milly Mill

Les mecs, on fait ça pour de vrai
Tous les garçons dans mon testament
Tous les garçons sont mes Will

Si la moindre chose explose, je t'ai comme l'oncle Phil
Weezy était au bord du gouffre, vous avez juste besoin de vous détendre
Si quelque chose arrive à "papi", je pourrais sauter un mec pour de vrai

Venant de la Screwface, ressortant avec une mallette
Mais je me sens bien, Johnny me fait soulever deux poids
Ma force augmente, je refuse d'attendre, je commence une nouvelle course
C'est drôle quand on pense qu'un mec puisse décoller après Lupe
Ces négros me traitent comme si j'étais ici depuis dix ans
Certains ont été présents un moment, et on n'a jamais ré-entendu parler d'eux
Je suis comme King James, j'essaye de gagner encore et encore
A young nigga tryin' to win here again à traduire
Mec, y a quoi ?
[Outro]
Ouais
Un jeune négro essayant de gagner encore et encore
Si je l'aime bien, je lui paie un vol pour me rejoindre
Je la laisse boire avec toi mec
Je vais l'épuiser

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Dans cette chanson, le message de Drake est tout simplement clair ; il domine le game avec Weezy et le reste de YMCMB. Il fait aussi référence aux problèmes qu'il a eu avec l'artiste qu'il a découvert The Weeknd, à qui il reproche de ne pas l'avoir remercié après tout ce qu'il a fait pour lui. Il fait aussi référence à Chris Brown et Rihanna, en abordant rapidement le diss entre Frank Ocean et Breezy.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
March 7, 2013
Drake - 5 AM in Toronto (Traduction Française) Is A Translation Of
Tags
Comments