Cover art for Lil Wayne - God Bless Amerika (Traduction Française) by Genius Traductions françaises

Lil Wayne - God Bless Amerika (Traduction Française)

1 viewer14.3K views

Lil Wayne - God Bless Amerika (Traduction Française) Lyrics

[Couplet 1: Lil Wayne]
Uh, ma pensée est remplie de champs de mines
Les cendres tombent, le vin se répand
Le monde s'arrête, tombe et roule
C'est le Jugement Dernier ou un exercice d'incendie?

Ouais, je déverse mon cœur, prends un verre
Ils disent que les hommes ivres ne mentent jamais, ils ne mentent jamais ouais

Mon pays c'est toi
Douce île qui les tue et laisse mourir


[Refrain 1: Lil Wayne]
Que Dieu bénisse l'Amérique
Cette Amérique tellement impie

J'ai entendu que le futur ne nous était pas promis
La fin des temps est à peu près dans une heure


[Couplet 2: Lil Wayne]
Putain, esprits militarisés, on se perd et on ne retrouve pas notre chemin
Les étoiles de notre drapeau ne brillent jamais
Uh, j'ai aperçu un papillon en enfer aujourd'hui
Vais-je mourir ou aller en prison aujourd'hui?

Parce que je vis par l'épée et je périrai par l'épée
J'ai entendu que la police me cherchait, je pars me cacher à l'étranger

J'ai des étoiles filantes dans ma poche, cette salope assise sur ma roquette
Je suis HS mais je continue à les choquer

Tout le monde veut me dire ce dont j'ai besoin
Vous pouvez jouer un rôle dans ma vie, mais pas le principal

S'il y'a matière à réflexion alors je suis coupable de cupidité
Maman m'a dit de prendre ce que je veux – j'ai pris garde, ouais
Laisse respirer un peu, ouais…
De retour à la vie, de retour à la réalité
J'ai été lécher ma copine et elle est si douce, elle a des cavités

J'admets que nous le faisons pour la vanité et non l'humanité
Mais ce qui est attrayant pour moi, c'est ce qu'il y a sous les bananiers, l'amour

Je travaille dur, j'ai essayé de rendre hommage mais j'étais surchargé
N'est-ce pas une salope? Je suis juste une noix qui essaie de casser sa propre coquille

J'avais l'habitude de dire: “J'emmerde la police', maintenant je dis: "J'emmerde la prison”
Même merde, un air plus frais
Je ne m'amuse pas, je ne suis pas Hugh Hefner

J'essaye de toujours être devant, tout en gardant un pied derrière
Deux doigts sur ma tempe, “Pan!” Tranquillité d'esprit
Je serai dans les nuages, très haut dans les nuages
Et j'emmerde juste l'horloge et laisse le temps venir

C'est un monde cruel, je mets un vison
Il y'a une chaîne de commandes, je suis le chaînon manquant

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Lil Wayne - God Bless Amerika (Traduction Française) Is A Translation Of
Tags
Comments