Swallow them synonyms like cinnamon Cinnabon
Synonyms are two or more words that have an identical meaning.
His many words (“synonyms”) go down sweetly, just like a like cinnamon Cinnabon would.
He might have meant something like Tyler.
Also, Cinnamon and Synonyms are often associated because commonly one is mispronounced and perceived as the other. He could be using this to connect the two in this line. Chance may also be alluding to religious writings, particularly the Bible, using literary mechanics like synonyms to mask their actual beliefs and morals. This does not only apply to religion, for Chance may be alluding to politicians using the same technique on the American public, and inserts some humor by using cinnabon as a common stereotype of Americans is overweight, both on being fed fatty foods and lies.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Everybody's Something" by Chance The Rapper (Ft. BJ The Chicago Kid & Saba) Lyrics and leave a comment on the lyrics box