En France, on voit l'arabe tomber mais pas la forêt pousser

from Seth Gueko (Ft. Kery James) – B.R.N Lyrics on Rap Genius

Meaning

Ici Seth utilise l'expression :

Quand un arbre tombe, on l'entend ; quand la forêt pousse, pas un bruit.

qui signifie que les événements et les choses les plus bruyantes ne sont pas les plus importants.

Il remplace arbre par arabe, en disant que quand un arabe fait une connerie il est médiatisé, alors que les bonnes choses ne le sont pas.

To help improve the meaning of these lyrics, visit “B.R.N” by Seth Gueko (Ft. Kery James) Lyrics and leave a comment on the lyrics box