Belek, le diable sait s'per-sa, il est space et s'change en pesos
T'met dans l'gouffre comme Whitney Houston, dans la bouche un Smith & Wesson

from Maître Gims – VQ2PQ Lyrics on Rap Genius

Meaning

On peut observer une colossale allitération en —s

Belek, le diable sait s‘pé-sa, il est space et s’change en pesos
T'met dans l'gouffre comme Whitney Houston, dans la bouche un Smith & Wesson

En général les allitérations en —s dans un morceau donnent l'impression que le flow coule/glisse sur le beat, que le rappeur est en osmose avec l'instru (voyez comme le mot “osmose” semble glisser sur la langue)

Exemple ici

De plus, l'allitération en -s nous rappelle le son que produit le serpent qui symbolise le diable dans de nombreuses cultures.

_____________________

Le fait que le diable se “camoufle” est un thème récurrent dans les écrits de Maître Gims :

Le diable vit dans vos maisons, je le vois dans tous mes songes
Il veut me faire croire qu'il n'existe pas, que ce n'est qu'un mensonge akhi

75 degrés

Dans cette phase, le diable est métamorphosé en pesos, monnaie de plusieurs pays d'Amérique du Sud. Autrement dit Meugui conseille de faire belek (faire attention) à ne pas être trop cupide, car l'on se rapproche du diable en faisant cela. Le rappeur a d'ailleurs confié à plusieurs reprises qu'il ne rappait pas pour l'argent.

Whitney Houston est une ancienne chanteuse américaine, morte en 2012. Elle s'est mariée en 1992 avec un homme qui s'est révélé volage, violent, et qui l'a entraîné dans l'enfer de la drogue. La réincarnation du diable en somme.

Smith et Wesson est une entreprise américaine vendant des armes à feu

To help improve the meaning of these lyrics, visit “VQ2PQ” by Maître Gims Lyrics and leave a comment on the lyrics box