Now you get to watch her leave out the window
Guess that's why they call it window pain
Em stresses on the word window here to indicate her leaving in a stealthy manner; people normally exit via doors, but in this case, he’s alluding to the idea that Kim snuck out on him. The window pane/pain play on words is to indicate how much he misses her. You wait longingly for someone by leaning on the window pane. Her absence hurts him.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Love the Way You Lie" by Eminem (Ft. Rihanna) Lyrics and leave a comment on the lyrics box