Nur gäb es diese Beben nicht, tausend Tode gelegentlich (vor dir)

from Casper – 230409 Lyrics on Rap Genius

Meaning

Sowohl die “Beben”, als auch “tausend Tode” sind Umschreibungen für die Orgasmen die beide zusammen erlebt haben. In Frankreich umschreibt man den sexuellen Höhenpunkt auch als “Le Petit Mort” (Der kleine Tod). Diese “Beben” und “Tode” wären nicht zu Stande gekommen, hätten sie nicht den “perfekten Fehler zu falschen Zeit” begangen.

Der Nachsatz (vor dir) betont nochmals, dass der Protagonist, unter dem Objekt seiner Begierde gelitten hat. Tausend Tode ist eine dunkle Umschreibung und könnte mehr als nur den sexuellen Klimax meinen, sondern andeuten, dass sich jede Berührung wie ein Opfer angefühlt hat und Leid bedeutete.

To help improve the meaning of these lyrics, visit “230409” by Casper Lyrics and leave a comment on the lyrics box