Everything stays in the box like fighters in hockey
When a player gets into a fight in hockey, he gets thrown in a “box” for some time. Mike is probably referring to just keeping everything that he gets for being in OF (shoes, clothes, money, etc.) in some sort of separate part of his life which is completely different from his “real” life.
Alternatively, they all get free supreme shit and vans that come in boxes. the endorsements they get are shipped in boxes from which they are never removed because they get so much of it.
To help improve the meaning of these lyrics, visit “Window” by Tyler The Creator (Ft. Domo Genesis, Frank Ocean, Hodgy Beats & Mike G) Lyrics and leave a comment on the lyrics box