Now they behind a bitch to probably get with a trick
Or a treat cause they dogs and they all goin’ bark like that
Comparing the guys who go after her to dogs; hence the bark line.
The guys are trying to get some sex, like pretty much every guy does at one time or another. (Amiright?) The barking is referring to their attempts to pick up the girls.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "So Dope (They Wanna)" by Tech N9ne (Ft. Snow Tha Product, Twisted Insane & Wrekonize) Lyrics and leave a comment on the lyrics box