You circlin' around the money, sittin’ in a cubicle
A cubicle is a desk for a typical office job. XV is saying that you have a boring occupation and that you lack money spendin skills.
This is also referring to the fact that XV’s whole ideals are based on squares not circles.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "When We're Done" by XV Lyrics and leave a comment on the lyrics box