Uh, cups of the XO,
XO Cafe Patron, though XO is a designation for “Extra Old” and could be a variety of liquors. It could be an allusion to Hennessy Cognac XO, too.
Also, XO could reference fellow Torontonian The Weeknd, the R&B singer who is part of the group XO (he often sings about drinking lean, and lean is usually drank from a styrofoam cup)
Drake does frequently refer to lean in songs (cf. I’m On One) though he doesn’t seem like the kinda guy to do it. But who am I to know?
To help improve the meaning of these lyrics, visit “Marvin's Room” by Drake Lyrics and leave a comment on the lyrics box