Si j'atteins le paradis, c'est dans un train d'enfer

from Booba – Parlons Peu Lyrics on Rap Genius

Meaning

Booba reprend Brigitte Bardot, dans son fameux morceau Harley Davidson, écrit par Serge Gainsbourg, où elle chante :

En Harley Davidson
J'appuie sur le starter,
Et voici que je quitte la terre,
J'irai p’t'être au Paradis,
Mais dans un train d'enfer

http://www.youtube.com/watch?v=vd71eWNolVM

On a une antithèse entre l'enfer et le paradis, qui n'est pas sans rappeler ce vers de Paradis :

J'viens d'acheter en enfer un petit coin de paradis

Kaaris fait également une référence de ce style dans sa collaboration avec Booba sur le morceau L.E.F :

Ce bas-monde est un wagon sans freins en direction des enfers

Si Booba parvient à atteindre les cieux, ça ne sera pas grâce à ses bonnes actions, mais plutôt en forçant les portes du paradis, à pleine vitesse ! Logique d'après ce qu'il dit plus tôt dans le morceau…

J'suis juste en chien de hassanats

C'est pas la première fois qu'il parle de forcer les portes du Paradis, puisqu'il le fait dès ses débuts avec Lunatic :

J'avoue, sur les prières j'étais radin
Faut qu'j'me rattrape, ou qu'j'défonce les portes du Paradis

Avertisseurs


Plus j'grandis plus dieu est p'tit, j'irais au paradis dans un train d'enfer
Pit Baccardi — Si loin de toi

To help improve the meaning of these lyrics, visit “Parlons Peu” by Booba Lyrics and leave a comment on the lyrics box