I drove by the fork in the road and went straight
In his former life he had 2 choices — be poor, or deal drugs (risky!). He avoided being poor and avoided the usual consequences of dealing drugs (jail, death) by getting out early enough and becoming a successful rapper
Note the pun on the phrase “going straight” (meaning a former criminal who starts obeying the law)