She said "aye Kan, who you tryin' to be, Akon?"

from Kanye West (Ft. Alicia Keys) – No One (Remix) Lyrics on Rap Genius

Akon is known more for R&B than rapping, while Ye is known more for rapping than R&B. Since he sings the previous line, his girl is asking him if he’s thinking about a career change. Not that we didn’t enjoy 808s & Heartbreaks, Kan, but please don’t quit your day job, (especially after your big brother and C.E.O. officially declared the Death of Autotune)

To help improve the meaning of these lyrics, visit "No One (Remix)" by Kanye West (Ft. Alicia Keys) Lyrics and leave a comment on the lyrics box