I’m riding dirty, tryna get filthy,
Jay alludes to Chamillionaire’s Ridin Dirty which itself alluded to the 1996 UGK song.
To “ride dirty” is to have illegal drugs and/or weapons in your car. Jay does this in hopes of getting filthy [rich] (note the dirty / filthy wordplay)
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Who Gon Stop Me" by Kanye West (Ft. Jay Z) Lyrics and leave a comment on the lyrics box