Put my soul on the track like shoes did
Clever wordplay. The bottom of a shoe is called the sole and the bottom of shoes would be put on a track when running. CG is talking about putting his soul on the musical track though, meaning his lyrics have heart and mean something to him.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Bonfire" by Childish Gambino Lyrics and leave a comment on the lyrics box