Nos sœurs et nos mères interdites d'éducation
Plus qu'un pas en arrière pour ma civilisation

from Médine – Du Panjshir à Harlem Lyrics on Rap Genius

Meaning

La situation des femmes sous le régime des Talibans était extrêmement dure (exclusion du marché de l'emploi, obligation de porter le vêtement traditionnel, le tchadri et interdiction de quitter leur maison sans être accompagnées de leur mari ou d'un parent proche…)

A noter à ce propos que Massoud reçut en 2000, une délégation de femmes dans la vallée du Panshir et signa la Charte des droits fondamentaux de la femme afghane, rédigée et promulguée quelques jours plus tôt à Douchanbé (Tadjikistan) par des Afghanes en exil, à l'initiative de l'association NEGAR-Soutien aux femmes d'Afghanistan.

To help improve the meaning of these lyrics, visit “Du Panjshir à Harlem” by Médine Lyrics and leave a comment on the lyrics box