Is a direct reference to Ice-T’s song by the same name. Here having “a bitch who’s a man” doesn’t have a sexual meaning, it it means that Ice-T has power and influence over male individuals who lack the characteristics that he has, e.g. integrity, masculinity, self-esteem, street credibility and honour.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "99 Problems" by Ice-T (Ft. Brother Marquis) Lyrics and leave a comment on the lyrics box