When I talk about you I hear a "Who?" like Horton
A reference to the book (and later movie) “Horton Hears a Who!”.
By hearing a “who” he means that he’s talking about someone so insignificant, people don’t know them. .
To help improve the meaning of these lyrics, visit “You See Me” by Childish Gambino Lyrics and leave a comment on the lyrics box