I come around when you least expect me
I'm sitting at the bar when your glass is empty
He is always showing up when she least expects it, possibly even stalking her.
But more likely, he’s not physically around her, he just keeps coming back into her thoughts. She thinks of him when she’s been drinking: “when your glass is empty.” This can metaphorically mean that when her relationship is over, there he’ll be (again).
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Heartbeat" by Childish Gambino Lyrics and leave a comment on the lyrics box