When I worked the mail room I ain't have a shot in hell
The mailroom is the bottom of the bottom in the Hollywood career ladder. Every big talent agency has a mailroom and in order to be promoted to Agent, you have to go throught the mailroom. Not many people think they have a shot in hell while working in the mailroom.
Also he is talking about not having a shot in hell with a girl while he was in the mailroom.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Kids" by Childish Gambino Lyrics and leave a comment on the lyrics box