I sit your ass down like you was playing a cello
When you play Cello you are usually sitting in a chair because it is a large instrument.
Cole means two things here. Referring to the previous line, the girl is dropping it low (sitting her ass down). Also, “sitting someone down” used in this context is another way to say shut them down, humiliate them, etc.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Premeditated Murder" by J. Cole Lyrics and leave a comment on the lyrics box