You were on the talcum
“You were on the talcum, powder..” — actually means “you were on my balls” — talcum powder often placed on male genitalia to prevent sweating. The woman he is referencing was, basically, sweating him and on his balls.
It could also mean that the woman had a coke habit
To help improve the meaning of these lyrics, visit "A Life In The Day Of Benjamin Andre (Incomplete)" by Outkast Lyrics and leave a comment on the lyrics box