Inside the tortoise shell
This line follows closely the theme of the song. Aesop continually refuses to directly address his problems in the way a turtle uses its shell to defend against predators. This keeps the turtle safe for the time being, but does not address its weaknesses: soft skin, inability to fight for anything, etc.
Basically, these defense-mechanisms prevent further growth as a human being, something heavily tied to the human spirit of expansion. Instead of regaining his power as a man and fighting against these problems, his actions are completely controlled by his metaphorical predators..whatever they may be..
This is another common aspect of the human psyche; those that go through pain are more likely to shy away from the things that originally caused them this pain, whether it be relationships, sports, or anything else.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Float" by Aesop Rock Lyrics and leave a comment on the lyrics box