Won't drill no door hole
I won’t make a peep
A door hole is a “peep”, which is also a very quiet noise. Lupe is saying he won’t make any noise at all.
Also a possible reference to the practice of making “glory holes” (brought to a wider heterosexual audience via the wonders of porn sub-genres) in the walls of public restrooms, thereby creating a “peep show” tying in with the previous line.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Go To Sleep" by Lupe Fiasco Lyrics and leave a comment on the lyrics box