Enfant soldat (2ème rafale) Lyrics

[Refrain]
Même dans la merde il essaye d'être fort
Car les balles perforent demain il s'ra peut être mort
Sur le champ de bataille l'enfant bat des records
Saches qu'il a des remords les grands ne font pas d'efforts

Même dans la merde il essaye d'être fort
Car les balles perforent demain il s'ra peut être mort
Sur le champ de bataille l'enfant bat des records
Saches qu'il a des remords les grand ne font pas d'efforts

[Couplet-1]
J'ai 12 ans mon nom est Sam
Je suis né à Monrovia capital du Liberia, pays libre et misérable
Enrolé contre Taylor, volontaire j'ai pris les armes
Car les élus font peu d'efforts ici l'avenir est criblé de balles
A vos ordres mon général, je dispose et j'execute
Membre des forces rebelles contre l'état qui persécute
J'ai volé sur des cadavres, car la guerre c'est d'faire des thunes
Le paradis est mort, des vies s'éteignent là où l'enfer débute
J'ai 12 ans,c'est l'âge bête, quand j'me drogue rien n'm'arrête
Alors je règle les histoires sur le tranchant de ma machette
Dans la rue c'est craspec, les corps gisent sur les trottoirs
Carbonisés dans un pneu car la routine est bien trop noire
Moi j'ai des images hardcores à la fois bourreau et victime
C'était la guerre ou la mort donc la défense est légitime
J'élimine sans remords mon récit est véridique
Et bien avant ma naissance le climat était critique
[Refrain]

[Couplet-2]
Les balles sont des étoiles filantes, que l'on tire et que l'ennemi craint
Mon arme est belle et rutilante comme dans un film Américain
J'ai le kalash' à l'épaule, unis dans un sale pétrin
J'préfère la guerre à l'école car on apprend sur le terrain
Congo ou Sierra Leone sont le théâtre de nos exploits
Et le bruit des balles qui fusent résonne tout comme le seul espoir
A la paix on nous laisse croire, un dictateur pour modèle
J'ai causé des traumatismes et autres sévices corporels
Intouchables sont les élus, et bien souvent haut-perchés
Manipulé j'entends parler d'ONU et d'ONG
Un destin controversé du samedi au vendredi
Car le PNB est faible comme notre espérance de vie
Donc pour oublier notre sort on préfère fumer d'la merde
Imaginez le calvaire quand on m'a dit de tuer ma mère
Moi j'ai bousculé par terre des adultes et des nourrissons
L'AK40 c'était trop lourd à porter j'reste en position


[Refrain]

[Couplet-3]
Par ici c'est la merde, j'rêve de States et d’hexagone
La mort est ma plus proche amie et toutes les vies s'évaporent
Mon surnom c'est Rambo, mon idole c'est Stalone
Chez moi le doute s'est installé entre rafales et hématomes
Elle a toujours le même arôme la mort, elle est fade et souvent très lente
En s'entraînant au son des balles, aux sons des cris des gens que j'éventre

Devenir une légende vivante glissant sur une mauvaise pente
Enfant soldat des bidonvilles devient patron au checkpoint
J'ai massacré des villages pour une cause qui nous échappe
J'ai violé des femmes et puis des corps en stock à chaque étape
J'n'attends pas que l'état nous montre une amitié
On m'appelle génocide, crime de guerre ou contre l'humanité...(x2)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Genius Annotation

Sur un fond qui n'est pas sans rappeler le film “Johnny Mad Dog”,( tuer sa mère,drogues,pays qui pourrait être le Libéria ) ce 10ème track de l'immense oeuvre qu'est *Hécatompbe 2.0" nous emmène en plein coeur du conflit Libérien dans la peau d'un jeune enfant soldat de 12ans, en effet ce texte a la particularité d'être écris à la première personne !
Swift guad souhaite à travers ce texte dénoncer l'engagement de jeunes enfants ( de 8 à 18 ans) dans des conflits armés, le plus souvent en Afrique, et l'inaction des autorités et des grandes instances mondiales
La dénonciation se passe aussi au niveau de la prod' de ce morceau, tantôt mélancolique tantôt pathétique voir épique selon les phrases que Swift lâche dessus.
Ce son est donc à classer parmi les sons
contestataires au même titre que L'ogre et l'enfant ou encore révolution mais qui contrairement aux autres, dénonce une réalité trop peu exprimée dans le milieu du rap

Credits
Produced By
Written By
Release Date
2011
Tags
Comments