Automater, I infect jolly gene pool descendant clown-clusters
Perhaps he means to say that he inspires (i.e. “infects”) the young generation (“jolly gene pool descendant clown clusters”) with the ideas he brings to the table.
The motif of disrupting or polluting gene pools is a recurring one throughout Labor Days, as seen here in “The Tugboat Complex Pt. 3”.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Labor" by Aesop Rock Lyrics and leave a comment on the lyrics box