And swim good, and swim good, good
Frank uses good, rather than the adverb well here. He may not be modifying swim at all, but rather himself.
He is saying that he will “swim himself good” as if by swimming in the water purifies him and leaves the bad behind.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Swim Good" by Frank Ocean Lyrics and leave a comment on the lyrics box