Really though, I’m happy that you found a dude
Vince isn’t actually happy the aforementioned girl has found a new man. There is a load of sarcasm in this line. That is the meaning of the “but anyway” thrown in at the end.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Taxi (Album/Finished Version)" by Vince Staples Lyrics and leave a comment on the lyrics box