Rubber band together in cashless bundles
Common speaks of how poverty stricken(cashless bundles) youth(mentioned in the previous line) are brought together and form gangs in order to survive in the projects. He suggests that they do what they can to survive, such as he does in the following line about hustling for a form of income.
Also rubber bands hold together bundles of cash literally.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "My Way Home" by Kanye West (Ft. Common) Lyrics and leave a comment on the lyrics box