Devolved into mothmen munching textiles
The other performers are Mothmen biting lyrics (munching textiles). Some moths are parasites that eat fabric. He calls the lyrics textiles which are made of yarn. “To spin a yarn” is an idiom that means to tell a tale.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Zero Dark Thirty" by Aesop Rock Lyrics and leave a comment on the lyrics box