How a thousand virtues
Kick the same bucket like chinatown turtles
courtesy of MMBLS
Righteous virtues have died (kicked the bucket). Turtles sold in Chinatown are often kept in buckets. Ironically, they don’t live very long despite the long life span of turtles, due to being kept in conditions that can cause fatal ailments (fungi, infections, malnutrition, etc.) So by saying that “virtues kick the same bucket” Aesop is saying that formerly valued virtues have have been short lived.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Zero Dark Thirty" by Aesop Rock Lyrics and leave a comment on the lyrics box