Fuck with me, I been through hell, shut the hell up
Been through hell is a common phrase which figuratively denotes the experience of hardship and misfortune.
Shut the hell up also is a frequent phrase, this is usually said with anger, demanding a person to be silent.
With both phrases juxtaposed together, a literal twist can be seen
Considering his experience through hell a place where the devil is thought to inhabit, it seems convenient he has built a relationship with him; leading to the following line. Shut the Hell up can infer his accessibility of going through hell all the time.
Here the literal and figurative sense is almost interchangeable.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Kill You" by Eminem Lyrics and leave a comment on the lyrics box