On n’voulait pas d’une séparation de crise
De n’pouvoir choisir qu’entre un cercueil ou une valise

from Médine – Alger pleure Lyrics on Rap Genius

Meaning

Nombre de français étaient pour l'indépendance mais également une grande partie était pour le maintien d'une Algérie française :

L'Algérie, c'est la France ! disait Mitterrand,

tandis que des intellectuels se rangeaient du côté de l'Algérie prônant la liberté des peuples à disposer d'eux mêmes, tels Sartre et la revue des Temps Modernes.

Seulement, deux seules issues se définissent au début de ce conflit : le départ des pieds noirs, ou la guerre.

Comme le montre le ton assez plaintif de ces deux phases, la Guerre d'Algérie est en quelque sorte une grande histoire d'amour.

Quand on s'aime et qu'on ne peut vivre ensemble,
Autant mourir ensemble

To help improve the meaning of these lyrics, visit “Alger pleure” by Médine Lyrics and leave a comment on the lyrics box